แม้มีปัญญารุ่งโรจน์อย่างไฟ เมื่ออยู่ในต่างประเทศก็ควรอดทนคำขู่เข็ญแม้ของทาส

วิเทสวาสํ วสโต     ชาตเวทสเมนปิ
ขมิตพฺพํ สปญฺเญน     อปิ ทาสสฺส ตชฺชิตํ.

[คำอ่าน]

วิ-เท-สะ-วา-สัง, วะ-สะ-โต…..ชา-ตะ-เว-ทะ-สะ-เม-นะ-ปิ
ขะ-มิ-ตับ-พัง, สะ-ปัน-เย-นะ…..อะ-ปิ, ทา-สัด-สะ, ตัด-ชิ-ตัง

[คำแปล]

“แม้มีปัญญารุ่งโรจน์อย่างไฟ เมื่ออยู่ในต่างประเทศก็ควรอดทนคำขู่เข็ญแม้ของทาส.”

(มหาททฺทรโพธิสตฺต) ขุ.ชา.จตุกฺก. 27/131.

การมีปัญญาเฉลียวฉลาดและความสามารถที่โดดเด่นนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งในการดำเนินชีวิต แต่เมื่อต้องอยู่ในต่างที่ต่างถิ่น หากต้องเผชิญหน้ากับสถานการณ์ที่ไม่ดี เช่น คำขู่เข็ญหรือการข่มขู่จากเจ้าถิ่น การคุกคามด้วยวิธีต่างๆ จากเจ้าถิ่น ในสถานการณ์เช่นนี้ การอดทนและการใช้ปัญญาเป็นสิ่งสำคัญในการรับมือกับความท้าทายที่เกิดขึ้น

การอดทนต่อคำขู่เข็ญของเจ้าถิ่นไม่เพียงแต่ช่วยให้เราสามารถอยู่รอดได้ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่ยังช่วยให้เราสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับผู้คนในที่ใหม่ การตอบโต้ด้วยความโกรธหรือการแสดงอำนาจกลับอาจทำให้สถานการณ์แย่ลง การอดทนและเปิดใจในการสื่อสารจะช่วยให้เราสามารถเข้าใจและหาทางเชื่อมความสัมพันธ์ในทางที่สร้างสรรค์ได้

การใช้ปัญญาในการเผชิญหน้ากับความท้าทายในต่างถิ่น เป็นการแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวและการแก้ปัญหาอย่างสร้างสรรค์ การพยายามเข้าใจและทำความรู้จักกับเจ้าถิ่นในทางที่เป็นมิตรสามารถช่วยลดความขัดแย้งและสร้างความร่วมมือที่ดีขึ้น

ในทางปฏิบัติ การอดทนต่อคำขู่เข็ญหมายถึงการไม่ตอบโต้ด้วยความรุนแรงหรือความเกลียดชัง แต่กลับใช้วิธีการที่เป็นมิตรและเปิดใจในการสื่อสาร ความอดทนอดกลั้นสามารถทำให้คนที่มีท่าทีไม่เป็นมิตรกลับกลายเป็นคนที่ยอมรับและเคารพในตัวเราได้

นอกจากนี้ การอดทนยังช่วยให้เราสามารถรักษาความสงบในใจและไม่ให้ความโกรธหรือความเครียดครอบงำ ซึ่งจะทำให้เราสามารถคิดและตัดสินใจได้อย่างมีสติและปัญญา การมีความสงบในใจช่วยให้เราสามารถเผชิญหน้ากับสถานการณ์ที่ท้าทายได้อย่างมีประสิทธิภาพ

สรุปว่า การอดทนและใช้ปัญญาเป็นทางออกที่ดีที่สุดในการเผชิญหน้ากับความท้าทายในต่างถิ่น ความสามารถในการปรับตัวและการใช้ปัญญาในการแก้ปัญหาจะช่วยให้เราสามารถสร้างความเปลี่ยนแปลงที่ดีและได้รับการยอมรับในต่างถิ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ.